Aucune traduction exact pour محدد موقع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe محدد موقع

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Er begrüßt die konkreten Maßnahmen, auf die sich die Unterzeichner des Accra-III-Abkommens zur Erleichterung der vollinhaltlichen und umfassenden Durchführung des Abkommens von Linas-Marcoussis sowie wegen der von der anhaltenden Krise nach wie vor ausgehenden ernsthaften Bedrohung der territorialen Unversehrtheit Côte d'Ivoires geeinigt haben.
    ويرحب المجلس بالتدابير المحددة التي اتفق عليها الموقعون على اتفاق أكرا الثالث بهدف تيسير تنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي تنفيذا كاملا شاملا، وبسبب التهديدات الخطيرة الناشئة عن استمرار الأزمة التي تهدد وحدة أراضي كوت ديفوار.
  • ersucht den Generalsekretär, in seinen Bericht an den Informationsausschuss auf seiner fünfundzwanzigsten Tagung Vorschläge zur Festlegung eines Datums, bis zu dem alle Unterstützungsmaßnahmen für die Umsetzung dieses Konzepts vorhanden sein sollen und von dem ab eine kontinuierliche Parität besteht, sowie Vorschläge hinsichtlich der Nichtübersetzung bestimmter Materialien auf der Internetseite aufzunehmen;
    تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره إلى لجنة الإعلام في دورتها الخامسة والعشرين مقترحات تتعلق بتحديد موعد يتم بحلوله وضع جميع ترتيبات الدعم الضرورية لتنفيذ هذا التصور، ويتواصل بعده التكافؤ، كما تتعلق بإعفاء مواد محددة من الترجمة على الموقع؛
  • ersucht den Generalsekretär, in seinen Bericht an den Informationsausschuss auf seiner sechsundzwanzigsten Tagung Vorschläge zur Festlegung eines Datums, bis zu dem alle Unterstützungsmaßnahmen für die Umsetzung dieses Konzepts vorhanden sein sollen und von dem ab eine kontinuierliche Parität besteht, sowie Vorschläge hinsichtlich der Nichtübersetzung bestimmter Materialien auf der Internetseite der Vereinten Nationen aufzunehmen;
    تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره إلى لجنة الإعلام في دورتها السادسة والعشرين مقترحات تتعلق بتحديد موعد لوضع جميع ترتيبات الدعم الضرورية لتنفيذ هذا التصور، على أن يُكفل التكافؤ بعد ذلك التاريخ، وكذلك تقديم مقترحات تتصل باستثناء مواد محددة من الترجمة على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت؛
  • Nachdem man die britischen Soldaten aus dem Hinterhaltangegriffen hatte, machten die iranischen Behörden irreführende Angaben über den genauen Ort, an dem sich die Briten zum Zeitpunktihrer Entführung befunden haben. Die britische Regierung bestätigtejedoch, dass sich die Seeleute in irakischen Gewässern aufgehaltenhatten und dort unter UN- Mandat mit ausdrücklicher Genehmigung derirakischen Regierung operierten.
    ففي أعقاب الكمين الذين نُـصِب لقوات المملكة المتحدة، تعمدتالسلطات الإيرانية التكتم على الموقع المحدد الذي كان أفراد القوةالبريطانية عنده حين تم أسرهم، والذين أثبتت حكومة الولايات المتحدةفيما بعد أنهم كانوا داخل المياه الإقليمية العراقية يعملون بتفويض منقرارات الأمم المتحدة وبموافقة تامة من الحكومة العراقية.
  • Das Abbild konnte am angegebenen Ort nicht erzeugt werden
    تعذّر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
  • Es existiert nicht am angegebenen Ort
    غير مدخلة في موقعها المحدد
  • Raider One bereit zum Absprung.
    سيدي, الطائرة المغيرة الأولى في الموقع المحدد للهبوط
  • Captain America ist über 26 Meilen am Ziel vorbeigedonnert. - Woher wollen Sie das wissen?
    لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟
  • Knox wollte nicht wegen der Software in Red Stars Rechner sondern um Kontrolle über die Satelliten zu erhalten
    استخدمنا نوكس لولوج الكمبيوتر المركزى لا لاستعادة برنامجة بل للسيطرة على القمر الاصطناعى المحدد للموقع
  • Prägt euch den Grundriss ein. Wir wissen nicht, wo wir zuschlagen, wahrscheinlich die Präsidentensuite.
    تذكروا التصميم، فنحن لا نعرف الموقع المحدد للتسليم بعد